【人命在呼吸間】 @ 幸福的起點

【人命在呼吸間】

竹窗隨筆白話解明蓮池大師著 / 華藏講記組恭譯

佛說「人命在呼吸間」，我平時也常用這句話來警醒策勵大眾，而實際上我自己卻不曾親身經歷過。直到我入浴時遭受熱水燙傷，才完全體驗到此言真實不虛。當我剛入浴時，只覺得身心安舒通暢，非常得意。忽然不小心踏入滾燙的熱鍋中，差一點燙死！我能夠被救活，算是萬幸，實在是龍天護法救我的。從時間上來看，雖只是一瞬間，然而死與生就在這一關鍵時刻啊！我當時的情況確實是命在呼吸間啊！

由此使我體會到，身為出家人，平時把佛陀的教誨拿去勸誡他人，往往都很急切，而用來警惕自己的時候，就不用心注意了，這是一般出家人常犯的毛病。經過這件事，我感到極度地慚愧、惶恐，將極盡全力收斂約束自己的身心。

【原文】

佛言人命在呼吸間，予平日亦常舉此以警策大眾，而實未嘗身親經歷之也。及予之罹湯厄也。方其入浴，身安心泰，洋洋自如，俄而蹈沸釜中，幾死矣！其得生者，幸也，龍天救之也。夫為時剎那耳，而死生係焉。命在呼吸，豈不誠然乎哉！則知為僧者，於佛所說以勸他人恆切，而以勸自己或疏，通弊也。予於是大愧大駭而大自戢。